Introduction
Dhindhora Baje Re is a festive Hindi song from the film Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, sung by Darshan Raval and Bhoomi Trivedi, composed by Pritam and written by Amitabh Bhattacharya. Set during Durga Puja celebrations, the song is a joyful announcement of love, filled with dhol beats and Bengali chants.
On this page you can read the complete Dhindhora Baje Re lyrics in Hindi, in Roman transliteration and in English translation, along with the song details, the official video, the meaning of the song and answers to frequently asked questions.
The Song
Dhindhora Baje Re was released in July 2023 ahead of Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, directed by Karan Johar and starring Ranveer Singh and Alia Bhatt. The word "dhindhora" means beating the drum to make a public announcement, and in the song the lovers proudly declare their love to the whole world. The track also weaves in lines of the Aigiri Nandini stotra praising Goddess Durga.
The Artists
Darshan Raval and Bhoomi Trivedi bring the song's festive energy alive with their powerful voices. Pritam composed the music for the film, and Amitabh Bhattacharya wrote the lyrics, mixing Hindi romance with Bengali devotional lines from Maa Durga's stotra.
The Music Video
The official video of Dhindhora Baje Re shows Ranveer Singh and Alia Bhatt dancing in grand Durga Puja celebrations, released on the Saregama Music YouTube channel. You can watch the official video embedded below on this page.
The Music Label
Dhindhora Baje Re was released by Saregama Music, the music label for Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, produced by Dharma Productions.
You Might Also Like
Song Details
| Song | Dhindhora Baje Re |
|---|---|
| Singers | Darshan Raval, Bhoomi Trivedi |
| Film/Album | Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani |
| Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| Music | Pritam |
| Genre | Festive, Bollywood |
| Language | Hindi, Bengali, Sanskrit |
| Music Label | Saregama Music |
| Released | 2023 |
Dhindhora Baje Re Lyrics in Hindi
माँ भवतारिणी
दुर्गति हारिणी
दशप्रहरण धारिणी
हर बंदिश से छूट के
बस इश्क़ करेंगे टूट के
अब रोक सके तो रोक ले दुनिया
अरे इश्क़ किया तो शर्म क्या
अजी इश्क़ से बढ़ के कर्म क्या
अब टोक सके तो टोक ले दुनिया
हम दोनों बेमिसाल
सज धज के कमाल
बाँहें डाले हुए
बाँहों में जो नाचे
ढिंढोरा बाजे रे
ढिंढोरा बाजे रे
दिन वो गुज़ारे गिनके सितारे
ये जिसके भी अंग लगे
चलना हवा पे जाने है इसको
है सुरख़ाब के पंख लगे
अरे इसके सिंगार में इन्द्रधनुष
के ही जितने हैं रंग लगे
ओ जो भी कहिए हुज़ूर
ये शगन का सिन्दूर
ऐसे चन्दा जैसे मुखड़े पे सजे
ढिंढोरा बाजे रे
ढिंढोरा बाजे रे
उलझ के यहाँ सुलझते नहीं
दिलों के माँझे रे
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि
विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवर विन्ध्य शिरोधिनिवासिनि
विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि
रम्यकपर्दिनि शैलसुते दुर्गे
जय जय दुर्गे
Dhindhora Baje Re Lyrics in Roman
Maa bhaubotarini
Doorgoti harini
Dausho prohorono dharini
Har bandish se chhoot ke
Bas ishq karenge toot ke
Ab rok sake toh rok le duniya
Arre ishq kiya toh sharm kya
Aji ishq se badh ke karm kya
Ab tok sake toh tok le duniya
Hum dono bemisaal
Saaj dhaj ke kamaal
Baahein daale huye
Baahon mein joh naachein
Dhindhora baaje re
Dhindhora baaje re
Din woh guzaare ginke sitaare
Yeh jiske bhi ang lage
Chalna hawa pe jaane hai isko
Hai surkhaab ke pankh lage
Arre iske singaar mein indradhanush
Ke hi jitne hai rang lage
Oh joh bhi kahiye huzoor
Yeh shagan ka sindoor
Aise chanda jaise mukhde pe saaje
Dhindhora baaje re
Dhindhora baaje re
Ulajh ke yahan sulajhte nahi
Dilon ke maanjhe re
Ayi giri nandini
Nandhitha medhini
Viswa vinodhini nandanuthe
Girivara vindhya
Sirodhi nivasini
Vishnu vilasini jishnu nuthe
Jaya jaya he mahishasura mardini
Ramya kapardini shaila suthe durge
Jaya jaya durge
Dhindhora Baje Re Lyrics in English Translation
O Mother, who ferries us across the world
Remover of all misery
Bearer of the ten weapons
Breaking free from every restriction
We will only love, with all our hearts
Now let the world stop us if it can
Oh, if we have fallen in love, why feel shy?
There is no deed greater than love
Now let the world question us if it can
We two are unmatched
Dressed up and looking wonderful
With arms around each other
Whoever dances in these arms
Let the celebration drum beat loudly
Let the celebration drum beat loudly
He passes his days counting the stars
Whoever she comes close to
She knows how to walk on air
As if she has the wings of a shelduck
In her adornment there are as many colours
As there are in the rainbow
Whatever you may say, sir
This sindoor of good fortune
Adorns her moon-like face so beautifully
Let the celebration drum beat loudly
Let the celebration drum beat loudly
Once entangled here, they never get untangled
The strings of hearts
O daughter of the mountain, who delights the earth
Delighter of the universe, praised by Nandi
Dweller on the crest of the great Vindhya mountain
Consort of Vishnu, praised by Indra
Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura
Beautiful-haired daughter of the mountain, O Durga
Victory, victory to Durga
Dhindhora Baje Re Lyrics Meaning in English
Dhindhora Baje Re is a loud, proud announcement of love. "Dhindhora" is the drum beaten to declare something publicly, and the lovers say they have broken every restriction and will love openly, without shame, because no deed is greater than love.
The song is set in Durga Puja, so it opens with Bengali lines praising Maa Durga as the remover of misery and ends with verses from the Aigiri Nandini stotra. Between the devotion, it celebrates the beloved's beauty, saying her adornment holds all the colours of the rainbow and the auspicious sindoor shines on her moon-like face.
Dhindhora Baje Re Song Video
Conclusion
Dhindhora Baje Re is one of the most joyful songs of Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, mixing romance, festivity and devotion. We hope you enjoyed reading the Dhindhora Baje Re lyrics in Hindi, Roman and English on Muxic Leaks.
FAQs (Frequently Asked Questions)
Who sang the song Dhindhora Baje Re?
Dhindhora Baje Re is sung by Darshan Raval and Bhoomi Trivedi. The music is composed by Pritam and the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya.
What does Dhindhora Baje Re mean?
A dhindhora is a drum beaten to make a public announcement. In the song, it means the lovers are proudly announcing their love to the whole world without any shame.
Which film is Dhindhora Baje Re from?
Dhindhora Baje Re is from the 2023 film Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, directed by Karan Johar and starring Ranveer Singh and Alia Bhatt.
Which festival is shown in Dhindhora Baje Re?
The song is set during Durga Puja and includes verses of the Aigiri Nandini stotra praising Goddess Durga.
Which label released Dhindhora Baje Re?
Dhindhora Baje Re was released by Saregama Music, and the official video is available on the Saregama Music YouTube channel.