"Dilruba Dilnasheen" by Rito Riba is the dreamy new single from his EP Dilfek, released on October 16, 2026 on Play DMF. Read the full Dilruba Dilnasheen lyrics in Hindi, Roman Hindi and English translation, watch the official video, and explore the song's details and meaning — only on Muxic Leaks.
Table of Contents
Introduction
Play DMF has dropped "Dilruba Dilnasheen", the enchanting new single by singer-composer Rito Riba from his EP Dilfek, released on October 16, 2026. Penned by Siddhant Kaushal and presented by Anshul Garg, the song pairs Rito Riba's honeyed vocals with a lush, sax-kissed arrangement. Muxic Leaks presents the complete lyrics in Hindi, Roman Hindi and English translation, along with the official video and a full breakdown of the song.
The Song
"Dilruba Dilnasheen" — literally "heart-stealer, heart's delight" — is a dreamy romantic ballad soaked in old-world Urdu poetry. Siddhant Kaushal's lyrics pile image upon image of beauty: a beloved praised like a celestial apsara, a life that turns into a garden the moment she appears. Rito Riba composes a floating, tender melody, while Tongs Kichu's music production wraps it in warm saxophone lines by Harsh Bhavsar and silky backing vocals by Suzanne D'Mello.
The Artists
Rito Riba sings and composes "Dilruba Dilnasheen", continuing his run of tender romantic singles. Lyricist Siddhant Kaushal gives the song its rich, poetic vocabulary, and producer Tongs Kichu shapes its dreamy soundscape. The track is presented by Anshul Garg under his Play DMF banner and features Rito Riba alongside Arjun and Zahabiya.
The Music Video
The official video of "Dilruba Dilnasheen", directed by Sanjay Chetry with cinematography by Prayash Sarma Tamuly, presents Rito Riba with Arjun and Zahabiya in a soft, romantic visual. Released on Play DMF's official YouTube channel on October 16, 2026, the video has already crossed hundreds of thousands of views within a day.
The Music Label
"Dilruba Dilnasheen" is released by Play DMF, the music label run by Anshul Garg that has become a home for fresh independent and film music. The label's official YouTube channel hosts the song's official video.
Dilruba Dilnasheen Song Details
| Song | Dilruba Dilnasheen |
|---|---|
| Artist | Rito Riba |
| Lyrics | Siddhant Kaushal |
| Music | Rito Riba, Tongs Kichu (music production) |
| Album | Dilfek (EP) |
| Music Label | Play DMF |
| Released | 16 October 2026 |
Dilruba Dilnasheen Lyrics in Hindi (Devanagari)
[Verse 1]
क़ाबिल-ए-तारीफ़ तू
अप्सराओं जैसी हु-ब-हू
दिखे निगाहों को तू कु-ब-कु
तेरा असर हरदम मेरे रू-ब-रू
मेहबूबा मैं दीवाना
आई जस्ट वाना टेल यू जाना
तेरी अदाओं के क़तरे
शबनमी
[Chorus]
दिलरुबा दिल-नशीन
बा-ख़ुदा तू हसीन
तेरे जैसी हूर ना कोई
तुम मिले गुल खिले
गुल खिले जो तुम मिले
गुलज़ार ज़िंदगी ये हो गई
दिलरुबा दिल-नशीन
दिलरुबा दिल-नशीन
[Verse 2]
मैं भूलने लगा हूँ
काम-काज सब क्यूँ
क्यूँकि तूने है ज़ेहन को क़ैद कर लिया
खलबली मची है
अक़्ल ना बची है
दख़ल तूने ज़िंदगी में इस क़दर दिया
बना मैं मजनू मस्ताना
आशिक़ पुराना
सुन ले दिल-फेंक हूँ नहीं
[Chorus]
मेहबूबा मैं दीवाना
आई जस्ट वाना टेल यू जाना
तेरी अदाओं के क़तरे
शबनमी
दिलरुबा दिल-नशीन
बा-ख़ुदा तू हसीन
तेरे जैसी हूर ना कोई
तुम मिले गुल खिले
गुल खिले जो तुम मिले
गुलज़ार ज़िंदगी ये हो गई
दिलरुबा दिल-नशीन
दिलरुबा दिल-नशीन
[Outro]
क्या चीज़ है
क्या चीज़ है
तू क्या चीज़ है
ओ मेरी दिलरुबा
ये तेरा नूर है
या सुरूर है
फ़ितूर तेरा चढ़ चुका है
Dilruba Dilnasheen Lyrics in Roman Hindi
[Verse 1]
Qaabil-e-taareef tu
Apsaraon jaisi hu-ba-hu
Dikhe nigaahon ko tu ku-ba-ku
Tera asar hardam mere ru-ba-ru
Mehbooba main deewaana
I just wanna tell you jaana
Teri adaon ke qatre
Shabnami
[Chorus]
Dilruba dil-nasheen
Ba-khuda tu haseen
Tere jaisi hoor na koi
Tum mile gul khile
Gul khile jo tum mile
Gulzaar zindagi yeh ho gayi
Dilruba dil-nasheen
Dilruba dil-nasheen
[Verse 2]
Main bhoolne laga hoon
Kaam-kaaj sab kyun
Kyunki tune hai zehan ko qaid kar liya
Khalbali machi hai
Aql na bachi hai
Dakhl tune zindagi mein iss qadar diya
Bana main Majnu mastaana
Aashiq puraana
Sun le dil-phenk hoon nahin
[Chorus]
Mehbooba main deewaana
I just wanna tell you jaana
Teri adaon ke qatre
Shabnami
Dilruba dil-nasheen
Ba-khuda tu haseen
Tere jaisi hoor na koi
Tum mile gul khile
Gul khile jo tum mile
Gulzaar zindagi yeh ho gayi
Dilruba dil-nasheen
Dilruba dil-nasheen
[Outro]
Kya cheez hai
Kya cheez hai
Tu kya cheez hai
O meri Dilruba
Yeh tera noor hai
Ya suroor hai
Fitoor tera chadh chuka hai
Dilruba Dilnasheen Lyrics English Translation
[Verse 1]
You are worthy of praise, exactly like a celestial nymph
Wherever my eyes look, they find only you
Your influence is ever before me
Beloved, I am lovesick
I just wanna tell you, my love
The drops of your charms are fresh as dew
[Chorus]
O heart-stealer, heart's delight
By God, you are beautiful
There is no houri like you
I found you, and flowers bloomed
Flowers bloomed the moment I found you
This life has become a garden
O heart-stealer, heart's delight
O heart-stealer, heart's delight
[Verse 2]
I have begun to forget
All my work and duties — why?
Because you have imprisoned my mind
Turmoil has broken out
No reason remains
Such is the hold you have taken over my life
I have become a frenzied Majnu, a lover of old
Listen — I am no flirt
[Chorus]
Beloved, I am lovesick
I just wanna tell you, my love
The drops of your charms are fresh as dew
O heart-stealer, heart's delight
By God, you are beautiful
There is no houri like you
I found you, and flowers bloomed
Flowers bloomed the moment I found you
This life has become a garden
O heart-stealer, heart's delight
O heart-stealer, heart's delight
[Outro]
What a wonder, what a wonder
What a wonder you are
O my Dilruba
Is this your radiance or intoxication?
Your beautiful madness has already taken hold of me
Dilruba Dilnasheen Lyrics Meaning in English
"Dilruba Dilnasheen" is a lover's praise sung in the language of classical Urdu poetry. "Dilruba" means one who steals the heart, and "dil-nasheen" means one who sits enthroned upon the heart — together they paint the beloved as both the thief and the queen of the lover's heart. On Muxic Leaks, we read the song as a slow surrender: the singer begins by admiring her from afar, then admits she has imprisoned his mind, until he is a frenzied Majnu who has forgotten the world and all his work.
The chorus turns that surrender into celebration — finding her makes flowers bloom and life a garden — while the outro marvels at the mystery of it all: is it her radiance, her intoxication, or simply the beautiful madness of love that has taken hold of him?
All rights to the lyrics, music and video belong to Play DMF, Rito Riba and the respective copyright owners. The lyrics are shared here for reading and educational purposes only.
Dilruba Dilnasheen Official Music Video
You May Also Like
Related Posts
Conclusion
"Dilruba Dilnasheen" is Rito Riba at his most romantic — a poetic, melody-first single that lets Siddhant Kaushal's gorgeous Urdu imagery shine over a dreamy, sax-laced arrangement. Whether you came for the Hindi lyrics, the Roman Hindi version, the English translation or the official video, Muxic Leaks has you covered. Keep it locked on Muxic Leaks for more songs from Dilfek and the latest Hindi releases.
Frequently Asked Questions
Who sang the song "Dilruba Dilnasheen"?
"Dilruba Dilnasheen" is sung and composed by Rito Riba.
Who wrote the lyrics of "Dilruba Dilnasheen"?
The lyrics of "Dilruba Dilnasheen" are written by Siddhant Kaushal.
Who composed the music of "Dilruba Dilnasheen"?
The music of "Dilruba Dilnasheen" is composed by Rito Riba, with music production by Tongs Kichu.
Which album is "Dilruba Dilnasheen" from?
"Dilruba Dilnasheen" is from Rito Riba's EP Dilfek.
Which music label released "Dilruba Dilnasheen"?
"Dilruba Dilnasheen" is released by Play DMF, the label run by Anshul Garg.
When was "Dilruba Dilnasheen" released?
"Dilruba Dilnasheen" was released on October 16, 2026 on Play DMF's official YouTube channel, and you can watch the official video right here on Muxic Leaks.
