Mahiya Lyrics - Badshah, Shreya Ghoshal

Mahiya Lyrics - Badshah, Shreya Ghoshal | Muxic Leaks — Badshah and Shreya Ghoshal's new Hindi single "Mahiya", released 4 November 2026. Read the full Hindi lyrics, Roman Hindi lyrics and English translation of "Mahiya", with the official music video, song details and meaning, only on Muxic Leaks.

Table of Contents

Introduction

Mahiya is the kind of song that stays with you after the first listen. Badshah and Shreya Ghoshal come together on a soft, romantic Hindi single that pairs his easy, conversational rap with her smooth, expressive singing, and the result feels warm from the very first line. Released on 4 November 2026, the song arrived with a music video starring Avneet Kaur, and it quickly caught the attention of listeners who love slow, heartfelt Hindi songs. Since the original is already in Hindi, there is no separate Hindi translation section in this post — the Hindi lyrics below are the original, followed by the Roman Hindi reading and the English translation. Read the complete lyrics, the song details and the meaning right here on Muxic Leaks.

The Song

"Mahiya" is a romantic Hindi single built around a simple, sincere promise: a lover who offers peace, madness, the earth and the sky, and asks for nothing in return except to stay close. Badshah wrote and composed the song, and Hiten handled the production, keeping the sound gentle so the words stay at the centre. The hook is the part listeners remember first — the jhumke and bindiya stealing away sleep — while the verses move between restlessness, devotion and quiet longing. It is a slow song, made for late-night listening, and it shows a softer side of Badshah than his dance-floor hits.

The song was released on 4 November 2026, a day before this post, and it is a standalone single rather than part of an album or film. That independence suits it: there is no story to follow except the one in the lyrics, and the track stands on its own as a complete romantic song. Muxic Leaks brings you the full Hindi lyrics, the Roman Hindi version and a real English translation below, so you can sing along in whichever script you are comfortable with.

The Artists

Badshah is one of the most recognisable names in Indian pop and hip-hop, known for party anthems as well as softer romantic numbers, and "Mahiya" sits firmly in the second group. His writing here is plain and direct, with short lines that land like spoken promises, and his delivery stays relaxed so the melody can breathe. Shreya Ghoshal, one of Hindi cinema's most loved voices, brings the song its glow: her lines float over the track, giving the romance its sweetness and its ache in equal measure. Together, the two voices balance each other — his grounded, almost whispered verses against her soaring, polished singing — and that contrast is what makes the song work. Avneet Kaur appears in the music video, playing the heroine of the story, though she does not sing on the track.

Music Video

The official music video for "Mahiya" premiered on Badshah's official YouTube channel on 4 November 2026, the same day the song was released. Directed by Piyush–Shazia, the video stars Avneet Kaur alongside Badshah, and it matches the song's mood with soft light, gentle colours and quiet, romantic frames rather than loud sets or big dance sequences. The focus stays on the two leads and the feeling of the song, which makes the video easy to watch on repeat. You can watch the full official video below, in the video section of this page.

Music Label

"Mahiya" is released by Badshah, the artist's own label, and the official video appears on Badshah's official YouTube channel. Releasing the song this way keeps the focus on the music itself, with no film or outside label attached to the single. The channel link is given in the song details table below, so you can follow Badshah there for his latest releases.

You Might Also Like

LIT IT Lyrics - HEART OF WOMAN

TiNG TiNG Lyrics - UNCHILD

Song Details

Song	Mahiya
Artists	Badshah, Shreya Ghoshal
Lyrics	Badshah
Music	Badshah
Genre	Hindi Pop
Release Date	November 4, 2026
Language	Hindi
Format	Single
Music Label	Badshah

Mahiya Lyrics in Hindi

[Chorus]

महिया

ये झुमके बिंदिया चुरा के निंदिया ले जाएँगे तेरी,

ओ पिया, तुझे ही दिल दिया

हाँ कौन इस तरह हो जाएगी तेरी?

[Verse 1]

तेरी आँखें बताए के तू सोई नहीं है,

सुकून हमको भी नहीं है,

मुझे देख के शायद लगे ना तुझे,

पर आशिक़ मेरे जैसा कोई नहीं है।

वाजिब बेचैनियाँ हैं तेरी,

मुझमें भी ख़ामियाँ बथेरी,

चाहे जहाँ भी जाऊँ दिखे,

मुझ पे निशानियाँ हैं तेरी।

जो तू ना दिखे तो ये आँखें किस काम की?

ज़िक्र ना तेरा तो ये बातें किस काम की?

फ़िक्र ना किसी भी बात की,

कर तू ख़ामख़ा,

बिना रानी के बादशाह किस काम का?

[Chorus]

महिया

ये झुमके बिंदिया चुरा के निंदिया ले जाएँगे तेरी,

ओ पिया, तुझे ही दिल दिया

हाँ कौन इस तरह हो जाएगी तेरी?

[Verse 2]

सुकून देंगे, सनक देंगे,

ज़मीन देंगे, फ़लक देंगे

जो माँगेगा तू हँसके जान,

तेरे हाथों में रख देंगे।

बेख़बर, रख थोड़ी सी ख़बर,

करी ना जो क़दर, हो जाएगी देरी।

तेरी परछाईं मैं बनूँ,

तन्हाई मैं जरूँ,

तेरी आहें मैं भरूँ।

मैंने माँगा तुझे, लगी आके मुझे,

किसी दुआ के जैसे तू,

तेरी परछाईं मैं बनूँ,

तन्हाई मैं जरूँ,

तेरी आहें मैं भरूँ।

मैंने माँगा तुझे, लगी आके मुझे,

किसी दुआ के जैसे तू,

[Bridge]

रहे ना किसी भी काम के,

जब से बने हैं दीवाने तेरे नाम के,

इट्स योर बॉय

जो मेरी बनी है जान,

आवे ले ना चाहती जान मेरी जान के,

हो जाए तेरे…

Mahiya Lyrics in Roman Hindi

[Chorus]

Mahiya

Yeh jhumke bindiya chura ke nindiya le jayenge teri,

O piya, tujhe hi dil diya

Haan kaun iss tarah ho jayegi teri?

[Verse 1]

Teri aankhein bataye ke tu soyi nahi hai,

Sukoon humko bhi nahi hai,

Mujhe dekh ke shayad lage naa tujhe,

Par aashiq mere jaisa koi nahi hai.

Wajib bechainiyan hai teri,

Mujh mein bhi khaamiyan batheri,

Chahe jahan bhi jau dikhe,

Mujh pe nishaaniyan hai teri.

Joh tu na dikhe toh ye aankhein kis kaam ki?

Zikr na tera toh ye baatein kis kaam ki?

Fikr na kisi bhi baat ki,

Kar tu khaamakha,

Bina raani ke badshah kis kaam ka?

[Chorus]

Mahiya

Yeh jhumke bindiya chura ke nindiya le jayenge teri,

O piya, tujhe hi dil diya

Haan kaun iss tarah ho jayegi teri?

[Verse 2]

Sukoon denge, Sanak denge,

Zameen denge, Falak denge

Joh maangega tu haske jaan,

Tere hanthon me rakh denge.

Bekhabar, rakh thodi si khabar,

Kari na jo qadar, hojayegi deri.

Teri parchaayi main banu,

Tanhai main jarun,

Teri aahein main bharu.

Maine maanga tujhe, lagi aake mujhe,

Kisi dua ke jaise tu,

Teri parchaayi main banu,

Tanhai main jarun,

Teri aahein main bharu.

Maine maanga tujhe, lagi aake mujhe,

Kisi dua ke jaise tu,

[Bridge]

Rahe na kisi bhi kaam ke,

Jab se bane hain deewane tere naam ke,

Its your boy

Jo meri bani hai jaan,

Aave le na chahti jaan meri jaan ke,

Ho jaaye tere…

Mahiya Lyrics in English

[Chorus]

Mahiya

These earrings and this bindi will steal your sleep away,

Oh my love, I have given my heart to you alone

Tell me, who else could ever become yours like this?

[Verse 1]

Your eyes tell me you have not slept,

And I have no peace either,

Maybe you will not believe it when you look at me,

But there is no lover like me.

Your restlessness is only fair,

And I carry plenty of faults of my own,

Wherever I go, I see

Your marks upon me.

If I cannot see you, what use are these eyes?

If your name is never spoken, what use are these words?

Do not worry about anything,

Do not worry for no reason,

What use is a king without his queen?

[Chorus]

Mahiya

These earrings and this bindi will steal your sleep away,

Oh my love, I have given my heart to you alone

Tell me, who else could ever become yours like this?

[Verse 2]

I will give you peace, I will give you madness,

I will give you the earth, I will give you the sky

Whatever you ask for with a smile, my love,

I will place it in your hands.

Oblivious one, keep a little awareness,

If you do not value it, it will be too late.

I will become your shadow,

I will burn in loneliness,

I will breathe your sighs.

I asked for you, and you came to me,

Like an answered prayer,

I will become your shadow,

I will burn in loneliness,

I will breathe your sighs.

I asked for you, and you came to me,

Like an answered prayer,

[Bridge]

We are good for nothing now,

Ever since we went mad for your name,

It's your boy

You, who have become my life,

Come, take my life, my love,

May it become yours…

Lyrics Meaning

At its heart, "Mahiya" is a song about loving someone so completely that the lover offers everything and asks for nothing. The opening picture — earrings and a bindi stealing sleep — sets the mood of a lover who cannot rest, and the verses build on that restlessness: the singer sees his own faults clearly, yet still claims there is no lover like him. The promises in the second verse are grand on purpose — peace, madness, earth, sky — because the song is about a love that feels larger than ordinary life. The shadow and the sighs in the later lines turn that love into something protective: he will stay close, carry her sadness, and burn quietly on his own rather than leave her side. The bridge brings the song down to earth with a smile, as Badshah steps out of the poetry for a moment with his signature tag, before the final line fades out unfinished, as if the thought is still being spoken.

Note: The lyrics in this post are shared for reading and singing along. All rights to "Mahiya" belong to Badshah, Shreya Ghoshal and the label. The official video description could not be read directly while preparing this post, so the credits shown here follow the release information verified for this post. If you love the song, please stream the official release and watch the music video on Badshah's official channel.

Related Posts

Conclusion

"Mahiya" is a gentle, romantic single that shows what happens when two very different voices meet on the same song. Badshah keeps the writing simple and the delivery relaxed, Shreya Ghoshal lifts the melody, and Hiten's soft production lets both of them shine. It is the kind of song that grows on you with every listen, and it sits comfortably beside the best Hindi romantic singles of the year. Listen to it once for the hook, then again for the words — and keep coming back to Muxic Leaks for the lyrics of the songs you love.

Frequently Asked Questions

When was "Mahiya" by Badshah and Shreya Ghoshal released?

"Mahiya" was released on 4 November 2026 as a standalone Hindi single.

Who sings "Mahiya"?

"Mahiya" is sung by Badshah and Shreya Ghoshal. Avneet Kaur stars in the music video but does not sing on the track.

Who wrote "Mahiya"?

"Mahiya" was written and composed by Badshah, with production by Hiten.

Where can I watch the official "Mahiya" music video?

You can watch the official music video on Badshah's official YouTube channel, or play it in the video section of this post.

Where can I read the "Mahiya" lyrics?

You can read the full Hindi lyrics, Roman Hindi lyrics and English translation of "Mahiya" on Muxic Leaks, in this post.