Introduction
Parinda is a powerful Hindi song from the film Shamshera, sung by Sukhwinder Singh and Abhishek Nailwal, composed by Mithoon and written by Karan Malhotra. Built around the image of a bird (parinda) that falls, gathers itself and flies again, the song is an anthem of courage made for the film's rebel hero.
On this page you can read the complete Parinda lyrics in Hindi, in Roman transliteration and in English translation, along with the song details, the official video, the meaning of the song and answers to frequently asked questions.
The Song
Parinda is part of the soundtrack of Shamshera (2022), the Yash Raj Films action adventure starring Ranbir Kapoor in a double role with Sanjay Dutt and Vaani Kapoor. The song plays as a rallying cry of the oppressed tribe in the film, urging them to rise for one final confrontation.
The Artists
Sukhwinder Singh's fierce voice carries the song, joined by Abhishek Nailwal. Mithoon composed the music of Shamshera, and the film's director Karan Malhotra wrote the words of Parinda himself, which is why the lyrics speak so directly in the voice of the film's hero.
The Music Video
The official video of Parinda shows scenes from Shamshera, with Ranbir Kapoor leading his people against the tyrant played by Sanjay Dutt. It was released on the YRF YouTube channel. You can watch the official video embedded below on this page.
The Music Label
Parinda was released by Yash Raj Films (YRF), the production house and music label behind Shamshera and many of Bollywood's biggest films.
You Might Also Like
Song Details
| Song | Parinda |
|---|---|
| Singers | Sukhwinder Singh, Abhishek Nailwal |
| Film/Album | Shamshera |
| Lyrics | Karan Malhotra |
| Music | Mithoon |
| Genre | Motivational, Bollywood |
| Language | Hindi |
| Music Label | Yash Raj Films |
| Released | 2022 |
Parinda Lyrics in Hindi
तू सहमेगा हाँ बिखरेगा
फिर सिमटेगा तब निखरेगा
तू वो परिंदा जो फिर उड़ेगा
आसमान है तेरा
बाँध ले हौसला
चाल कदम तो बढ़ा
है आख़िरी सामना
तेरे जिस्म का लहू
बहना तो बाक़ी है
मार भी गए तो क्या हुआ
मिटना तो बाक़ी है
तू सहमेगा हाँ बिखरेगा
फिर सिमटेगा तब निखरेगा
तू वो परिंदा जो फिर उड़ेगा
जो फिर उड़ेगा जो फिर उड़ेगा
तू फिर उड़ेगा तू फिर उड़ेगा
बंदेया बंदेया
जो इस राह गरजते हैं
नहीं जीते वो पहेली में
जिस तन प्रीत मारन मिटने की
वो सिर को रखें हथेली में
तेरा जिस्म समंदर पी आया
तू पाताल के अंदर जी आया
तेरा नाम क़लंदर कहलाया
कि तू जी आया तू जी आया
तेरा रोष बवंडर सा छाया
तेरा हाथ पैग़ंबर का साया
तेरा नाम क़लंदर कहलाया
कि तू जी आया तू जी आया
तेरे जिस्म का लहू
बहना तो बाक़ी है
मार भी गए तो क्या हुआ
मिटना तो बाक़ी है
मिटना तो बाक़ी है
तू सहमेगा तू सहमेगा
हाँ बिखरेगा तू बिखरेगा
फिर सिमटेगा फिर सिमटेगा
तब निखरेगा तब निखरेगा
तू वो परिंदा जो फिर उड़ेगा
तू फिर उड़ेगा जो फिर उड़ेगा
तू फिर उड़ेगा जो फिर उड़ेगा
तू फिर उड़ेगा तू फिर उड़ेगा
तू फिर उड़ेगा
Parinda Lyrics in Roman
Tu sehmega haan bikhrega
Phir simtega tab nikhrega
Tu woh parinda joh phir udega
Aasmaan hain tera
Baandh le hausla
Chaal kadam toh badha
Hai aakhri saamna
Tere jism ka lahu
Behna toh baaki hain
Maar bhi gaye toh kya huya
Mitna toh baaki hain
Tu sehmega haan bikhrega
Phir simtega tab nikhrega
Tu woh parinda joh phir udega
Joh phir udega joh phir udega
Tu phir udega tu phir udega
Bandeya bandeya
Joh iss raah garajte hain
Nahi jeete woh paaheli mein
Jis taan preet maaran mitne ki
Woh sir ko rakhein haatheli mein
Tera jism samandar pee aaya
Tu patal ke andaar jee aaya
Tera naam kalandar kehlaya
Ke tu jee aaya tu jee aaya
Tera rosh bawandar sa chhaya
Tera haath paigambar ka saaya
Tera naam kalandar kehlaya
Ke tu jee aaya tu jee aaya
Tere jism ka lahu
Behna toh baaki hain
Mar bhi gaye toh kya huya
Mitna toh baaki hain
Mitna toh baaki hai
Tu sehmega, tu sehmega
Haan bikhrega tu bikhrega
Phir simtega phir simtega
Tab nikhrega tab nikhrega
Tu woh parinda joh phir udega
Tu phir udega joh phir udega
Tu phir udega joh phir udega
Tu phir udega tu phir udega
Tu phir udega
Parinda Lyrics in English Translation
You will be frightened, yes, you will scatter
Then you will gather yourself, then you will shine
You are that bird who will fly again
The sky is yours
Bind your courage fast
Move your steps forward
This is the final confrontation
The blood of your body
Still remains to flow
So what if we are killed?
We still remain to be erased
Who will fly again, who will fly again
You will fly again, you will fly again
O man, O man
Those who thunder upon this path
Do not live on in its riddle
The one whose body loves to die and be erased
Keeps his head upon his palm
Your body has drunk the ocean
You have lived inside the underworld
Your name came to be called Kalandar, the free saint
Because you truly lived, you truly lived
Your anger spread like a whirlwind
Your hand is the shadow of the Prophet
Your name came to be called Kalandar, the free saint
Because you truly lived, you truly lived
Parinda Lyrics Meaning in English
Parinda means a bird, and the song speaks to a fallen fighter: you will fear, you will break apart, but then you will pull yourself together and shine, because you are the bird that flies again. The sky belongs to him, and he must tie his courage tight and step into the final battle.
The verses honour a man who has survived the ocean and the underworld, whose anger moves like a whirlwind and whose hand carries a prophet's blessing. Such a person holds his own head in his palm, ready to sacrifice everything, and that is why the world calls him a Kalandar, a free soul who has truly lived.
Parinda Song Video
Conclusion
Parinda is the beating heart of Shamshera, a short and rousing call to rise after every fall. We hope you enjoyed reading the Parinda lyrics in Hindi, Roman and English on Muxic Leaks.
FAQs (Frequently Asked Questions)
Who sang the song Parinda?
Parinda is sung by Sukhwinder Singh and Abhishek Nailwal. The music is composed by Mithoon and the lyrics are written by Karan Malhotra.
What does Parinda mean?
Parinda means a bird. In the song, the bird is a symbol of the hero who falls and breaks, then gathers himself and flies again towards the sky.
Which film is Parinda from?
Parinda is from the 2022 film Shamshera, directed by Karan Malhotra and starring Ranbir Kapoor, Sanjay Dutt and Vaani Kapoor.
Who wrote the song Parinda?
Parinda was written by Karan Malhotra, the director of Shamshera, and composed by Mithoon.
Which label released Parinda?
Parinda was released by Yash Raj Films (YRF), and the official video is available on the YRF YouTube channel.
