Kesariya Lyrics - Brahmastra | Arijit Singh

Kesariya Lyrics by Arijit Singh. Lyrics in Hindi, Roman Hindi and English translation, official video, details and meaning.
Kesariya Lyrics - Brahmastra | Arijit Singh

Introduction

"Kesariya" is a beautiful Hindi romantic song from the movie "Brahmastra" (2022), sung by Arijit Singh. Composed by Pritam and written by Amitabh Bhattacharya, the song became one of the biggest love anthems of the year. Picturised on Ranbir Kapoor and Alia Bhatt, "Kesariya" celebrates the colour of love: the lover says that the love of his beloved has coloured him saffron (kesariya), and now his days pass in her thoughts and his nights in praying for her well-being. On this page you will find the complete Kesariya lyrics in Hindi, in Roman Hindi and in English translation, along with the song details, the lyrics meaning, the official video and answers to common questions about the song.


The Song

"Kesariya" is written like a poem of admiration. The lover asks how anyone could avoid falling in love with her, and says that when God created her, He emptied the treasure chests of beauty. The famous hook "Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun" means that her love is saffron-coloured and he gets dyed in it the moment he touches her. The verses compare her to colourful chinar trees in autumn, to the strings of a veena chiming in silence, and to festivals full of sparklers in the long, moonless nights of his heart. Pritam's gentle melody and Arijit Singh's soulful voice make these words unforgettable.


The Artist

Arijit Singh is one of the most loved playback singers of India, famous for his emotional voice and romantic songs. His singing gives "Kesariya" its depth and sweetness. The music is composed by Pritam, one of Bollywood's most successful music directors, and the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya, whose poetry has shaped many modern Hindi film songs. Together, this team created a song that is still played at weddings, love playlists and radio stations everywhere.


The Music Video

The official music video of "Kesariya" was released on the Sony Music India YouTube channel. It features Ranbir Kapoor as Shiva and Alia Bhatt as Isha, the lead pair of "Brahmastra", and shows the beginning of their love story in the colourful streets and ghats of Varanasi. The video, presented by Dharma Productions, became hugely popular and the song topped music charts for months. You can watch the official video in the video section of this page below.


The Music Label

"Kesariya" is released by Sony Music India, the official music label of the "Brahmastra" soundtrack. The film is produced by Dharma Productions, and its album, composed by Pritam, is one of the most streamed Bollywood soundtracks of recent years.



Kesariya Song Details

Song:Kesariya
Singer:Arijit Singh
Lyricist:Amitabh Bhattacharya
Music:Pritam
Cast:Ranbir Kapoor & Alia Bhatt
Label:Sony Music India
Language:Hindi
Movie/Album:Brahmastra


Kesariya Lyrics in Hindi

मुझको इतना बताए कोई
कैसे तुझसे दिल ना लगाए कोई


रब्बा ने तुझको बनाने में
कर दी हैं हुस्न की खाली तिजोरियाँ
काजल की सियाही से लिखी
हैं तूने जाने कितनों की लव स्टोरियाँ


केसरिया तेरा इश्क़ है पिया
रंग जाऊं जो मैं हाथ लगाऊं
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊं


केसरिया तेरा इश्क़ है पिया
रंग जाऊं जो मैं हाथ लगाऊं
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊं


पतझड़ के मौसम में भी
रंगी चनारों जैसी
झनके सन्नाटों में तू
वीणा के तारों जैसी हम्म


सदियों से भी लम्बी ये
मन की अमावसें हैं
और तू फुलझड़ियों वाले
त्योहारों जैसी


चंदा भी दीवाना है तेरा
जलती हैं तुझसे सारी चकोरियाँ
काजल की सियाही से लिखी
हैं तूने जाने कितनों की लव स्टोरियाँ


केसरिया तेरा इश्क़ है पिया
रंग जाऊं जो मैं हाथ लगाऊं
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊं


केसरिया तेरा इश्क़ है पिया
रंग जाऊं जो मैं हाथ लगाऊं
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊं


Kesariya Lyrics in Roman Hindi

Mujhko Itna Bataye Koyi
Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koyi


Rabba Ne Tujhko Banane Mein
Kar Di Hain Husn Ki Khaali Tijoriyaan
Kaajal Ki Shiyahi Se Likhi
Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story'aan


Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaaun


Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaaun


Patjhad Ke Mausam Mein Bhi
Rangi Chanaaron Jaisi
Jhanke Sannaaton Mein Tu
Veena Ke Taaron Jaisi Hmm


Sadiyon Se Bhi Lambi Ye
Mann Ki Amaavasein Hain
Aur Tu Phuljhaadiyon Waale
Tyohaaron Jaisi


Chanda Bhi Deewaana Hai Tera
Jalti Hain Tujhse Saari Chakoriyaan
Kaajal Ki Shiyahi Se Likhi
Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story'aan


Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaaun


Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaaun


Kesariya Lyrics in English

Someone please tell me this much
How can anyone not give their heart to you


God, while creating you
Emptied the treasure chests of beauty
Written with the ink of kohl
You have written who knows how many people's love stories


Saffron-coloured is your love, my beloved
I get coloured the moment I touch you
My whole day passes in worry for you
And all night I pray for your well-being


Saffron-coloured is your love, my beloved
I get coloured the moment I touch you
My whole day passes in worry for you
And all night I pray for your well-being


Even in the autumn season
You are like the colourful chinar trees
In the silences, you chime
Like the strings of a veena


Longer than even centuries
Are these moonless nights of my heart
And you are like the festivals
Full of sparklers


Even the moon is crazy about you
All the chakor birds burn with longing for you
Written with the ink of kohl
You have written who knows how many people's love stories


Saffron-coloured is your love, my beloved
I get coloured the moment I touch you
My whole day passes in worry for you
And all night I pray for your well-being


Saffron-coloured is your love, my beloved
I get coloured the moment I touch you
My whole day passes in worry for you
And all night I pray for your well-being


Kesariya Lyrics Meaning in English

The meaning of "Kesariya" is a lover's wonder at the beauty and effect of his beloved. Kesariya means saffron-coloured, and in the song the colour becomes a symbol of love itself: the moment he touches her, he is dyed in the saffron colour of her love, and it never fades. He says his entire day passes in her thoughts and concern, and his whole night passes in praying for her safety and happiness. This is not casual attraction; it is complete surrender, where her well-being becomes more important than his own.

The verses are filled with rich comparisons. Her beauty is so complete that God emptied His treasure chests of beauty (husn ki tijoriyaan) while making her, and with the ink of her kohl-lined eyes she has written countless love stories. She brings colour like chinar trees in autumn, music like veena strings in silence, and light like sparkler-filled festivals into the long, dark, moonless nights of his heart. Even the moon is crazy about her, and the chakor birds, which in poetry are said to gaze at the moon forever, burn with longing for her. Overall, "Kesariya" is a celebration of a love that colours every part of life.


Watch Kesariya Video Song


Conclusion

"Kesariya" is one of the most loved Hindi romantic songs of recent years. Arijit Singh's soulful voice, Pritam's gentle music and Amitabh Bhattacharya's poetic words come together to create pure magic. We hope the Hindi, Roman Hindi and English versions of the Kesariya lyrics above, along with the meaning and details, help you enjoy the song even more. Stay tuned to Muxic Leaks for more latest Hindi songs lyrics.


Frequently Asked Questions

Who sang the song Kesariya?

The song "Kesariya" is sung by Arijit Singh.

Who composed the music of Kesariya?

The music of "Kesariya" is composed by Pritam, and the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya.

Which movie is Kesariya from?

"Kesariya" is from the 2022 Bollywood movie "Brahmastra", starring Ranbir Kapoor and Alia Bhatt.

What is the meaning of Kesariya in the song?

Kesariya means saffron-coloured. In the song, the lover says his beloved's love has dyed him in the colour saffron, so his days pass in her thoughts and his nights in praying for her well-being.

Which label released Kesariya?

"Kesariya" was released by Sony Music India as part of the Brahmastra soundtrack.

About the Author

"Hi, I'm Asad Ghazanfar - a passionate music enthusiast with a love for movies, songs, and lyrics. As the author of this blog, I aim to provide accurate and engaging song lyrics in every language. With my background in music and my attentio…

Post a Comment

Please drop you valuable comments here 👇
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.