Introduction
"O Meri Jaan" is a Hindi heartbreak song from the 2022 film Judaa Hoke Bhi, directed by Vikram Bhatt and starring Akshay Oberoi and Aindrita Ray. It is sung and written by Puneet Dixit, composed by Shubhdeep Singh, and released by Zee Music Company. It is the sound of a lover who has been rejected so completely that living itself feels like a punishment.
On this page you will find the complete O Meri Jaan lyrics in Hindi (Devanagari), Roman Hindi and English translation, the full song details, the official video and a simple explanation of the song's meaning.
The Song
O Meri Jaan belongs to the classic Bhatt-camp school of sorrow. The world calls her unfaithful, his steps waver, and because she never loved him he is being pushed away. His one request is bitterly poetic - go somewhere I can never find you, because a lover like me is not found twice. By the end he surrenders his story to fate itself: we will never be seen again, and destiny is left to do what it wants with him.
The Artist
Puneet Dixit is a singer, composer and lyricist who writes much of his own material, and here he both sings and pens the words in a pleading, ghazal-touched style. Shubhdeep Singh's composition keeps the arrangement sparse and melancholic so that the hurt in the voice stays in front.
The Music Video
The official video, titled "O Meri Jaan - Judaa Hoke Bhi | Akshay Oberoi, Aindrita Ray, Meherzan Mazda | Puneet Dixit", was released on the Zee Music Company YouTube channel and features the film's cast. You can watch the official video embedded below on this page.
The Music Label
The soundtrack of Judaa Hoke Bhi was released by Zee Music Company, whose official YouTube channel is linked in the Song Details table below.
You Might Also Like
Song Details
| Song | O Meri Jaan |
|---|---|
| Movie | Judaa Hoke Bhi |
| Singer | Puneet Dixit |
| Lyrics | Puneet Dixit |
| Music | Shubhdeep Singh |
| Language | Hindi |
| Music Label | Zee Music Company |
| Released | 2022 |
O Meri Jaan Lyrics in Hindi
ज़माना कहे वो है बेवफ़ा
तभी तो कदम डगमगाने लगे
इश्क़ ही नहीं है हमसे तुम्हें
तभी तो हमें ठुकराने लगे
जाओ कहीं ऐसी जगह
जहाँ पर तुम्हें हम पा ना सके
आशिक़ कोई हमसा यहाँ
मिलेगा कहाँ पर फिर से तुम्हें
ओ मेरी जान तेरे बिना
जीना मुझे क्यों फिर
सज़ा सा लगे
कहने को तुम थे बस मेरे
जाने कहाँ कहाँ धुआँ धुआँ हो गए
आशिक़ के फेरे में
साथी हैं तारे
छलके मोहब्बत में
हम दिल से हारे
अब ना दिखेंगे दोबारा कहीं हम
किस्मत है अपनी अब अपने हवाले
ओ मेरी जान तेरे बिना
जीना मुझे क्यों फिर
सज़ा सा लगे
O Meri Jaan Lyrics in Roman Hindi
Zamana kahe woh hai bewafa
Tabhi toh kadam dagmagane lage
Ishq hi nahi hai humse tumhein
Tabhi toh humein thukrane lage
Jaao kahin aisi jagah
Jaha par tumhein hum pa na sake
Aashiq koyi humsa yaha
Milega kaha par phir se tumhein
O meri jaan tere bina
Jeena mujhe kyun phir
Saza sa lage
Kehne ko tum the bas mere
Jaane kaha kaha dhua dhua ho gaye
Aashiq ke phere mein
Saathi hain taare
Chalke mohabbat mein
Hum dil se haare
Ab na dikhenge dobara kahin hum
Kismat hai apni ab apne hawale
O meri jaan tere bina
Jeena mujhe kyun phir
Saza sa lage
O Meri Jaan Lyrics in English Translation
The world says she is unfaithful
That is why my steps have begun to waver
You simply do not love me at all
That is why you have started rejecting me
Go away to such a place
Where I could never find you
A lover like me, here
Where will you ever find again
O my love, without you
Why does living, then,
Feel like a punishment to me
For namesake, you were only mine
Who knows where you vanished into smoke
In the endless rounds of loving
The stars are my only companions
Drowned in overflowing love
I have lost with all my heart
Now we shall never be seen again anywhere
My fate is now surrendered to itself
O my love, without you
Why does living, then,
Feel like a punishment to me
Lyrics Meaning in English
O Meri Jaan is a rejected lover's farewell. He has heard the world call her unfaithful and felt his own steps falter; since she never truly loved him, she has begun to turn him away. Rather than beg, he asks her to disappear somewhere beyond his reach, warning that a lover like him will not be found again. What remains is pure resignation - she was his only in name, she dissolved like smoke, the stars are his companions now, and his fate is left in fate's own hands. The hook says it in one line: without you, living itself feels like a punishment.
Watch the Official Video
Conclusion
O Meri Jaan keeps the grand, aching tradition of the Bollywood separation song alive, carried by Puneet Dixit's own words and voice over Shubhdeep Singh's mournful composition. If it moved you, explore more Hindi lyrics on Muxic Leaks through the related posts above.
Frequently Asked Questions
Who sang the song O Meri Jaan from Judaa Hoke Bhi?
O Meri Jaan is sung by Puneet Dixit, who also wrote its lyrics.
Who composed O Meri Jaan?
O Meri Jaan is composed by Shubhdeep Singh.
Which movie is O Meri Jaan from?
O Meri Jaan is from the 2022 film Judaa Hoke Bhi, directed by Vikram Bhatt and starring Akshay Oberoi and Aindrita Ray.
What does O Meri Jaan mean in English?
O Meri Jaan means "O my love" or "O my life". In the song, the singer says that without his beloved, living feels like a punishment to him.
Which label released O Meri Jaan?
O Meri Jaan was released by Zee Music Company, and its official video is available on the Zee Music Company YouTube channel.