Introduction
"Ami Je Tomar" is the haunting signature song of the 2022 Hindi horror-comedy Bhool Bhulaiyaa 2. Sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, composed by Pritam with lyrics by Sameer Anjaan, and released by T-Series, the track is the new generation's version of the iconic "Mere Dholna" from the 2007 film Bhool Bhulaiyaa. Its Bengali hook — "Ami je tomar", meaning "I am yours" — is sung from the spirit Manjulika's point of view, and its long classical sargam passages have made it one of the most talked-about Bollywood songs of 2022. Below you will find the complete Ami Je Tomar lyrics in Bengali, Roman and English translation, along with the official video, full song details and answers to common questions.
The Song
"Ami Je Tomar" works on two levels. On the surface it is a declaration of total belonging — "I am yours, only yours" — sung over a sweeping Pritam melody. Underneath, it is a ghost's claim that refuses to die: the Hindi couplet answers the Bengali hook by promising that this love will drift in the breeze and stay alive even after it is destroyed — "Zinda rahegi hoke fanaah". The centrepiece is the "Mere Dholna" passage, where the singing turns into a cascading Hindustani sargam, a direct inheritance from the 2007 original sung by Shreya Ghoshal and M.G. Sreekumar. In Bhool Bhulaiyaa 2, the song returns at the film's emotional peak, tying Kartik Aaryan's story back to the legend of Manjulika.
The Artists
Arijit Singh fronts the film version of "Ami Je Tomar", carrying the Bengali hook and the classical runs with the control that has made him Bollywood's defining male voice of his generation. Shreya Ghoshal, who immortalised this composition in 2007 alongside M.G. Sreekumar, returns on the Bhool Bhulaiyaa 2 album, making the song a rare bridge between two eras of the same franchise. The music is by Pritam, composer of both Bhool Bhulaiyaa films, and the Hindi lyrics are by veteran lyricist Sameer Anjaan.
The Music Video
The official video of "Ami Je Tomar" is a film edit from Bhool Bhulaiyaa 2, directed by Anees Bazmee. It intercuts the haveli's haunted past with the present-day story of Ruhaan (Kartik Aaryan) and Reet (Kiara Advani), building towards Tabu's dual presence at the heart of the mystery. Released on the T-Series YouTube channel with the film in May 2022, the video has been viewed tens of millions of times. Watch the official video embedded further down on this page.
The Music Label
"Ami Je Tomar" was released by T-Series, India's largest music label, which also issued the complete Bhool Bhulaiyaa 2 soundtrack. The official video is available on the T-Series YouTube channel, @TSeries — the most-subscribed music channel in the world. Streaming the song through the official channel supports the film's team and the label directly.
You Might Also Like
Ami Je Tomar Song Details
| Song: | Ami Je Tomar |
|---|---|
| Movie: | Bhool Bhulaiyaa 2 |
| Singers: | Arijit Singh, Shreya Ghoshal |
| Composer: | Pritam |
| Lyrics: | Sameer Anjaan |
| Cast: | Kartik Aaryan, Kiara Advani, Tabu |
| Music Label: | T-Series |
| Language: | Hindi |
Ami Je Tomar Lyrics in Bengali
আমি যে তোমার
আমি যে তোমার, শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার
मेरी चाहतें तो फ़िज़ा में बहेंगी
ज़िंदा रहेगी होके फ़ना
मेरी चाहतें तो फ़िज़ा में बहेंगी
ज़िंदा रहेगी होके फ़ना
मेरे ढोलना सुन, मेरे प्यार की धुन
मेरे ढोलना सुन, मेरे प्यार की धुन
मेरे ढोलना सुन
सा रे गा मा पा धा नि सां, सां नि धा पा मा गा रे सा
আমি যে তোমার, শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার
Ami Je Tomar Lyrics in Roman Bengali
Ami je tomar
Ami je tomar, sudhu je tomar
Ami je tomar
Meri chahatein toh fiza mein bahengi
Zinda rahegi hoke fanaah
Meri chahatein toh fiza mein bahengi
Zinda rahegi hoke fanaah
Mere dholna sun, mere pyaar ki dhun
Mere dholna sun, mere pyaar ki dhun
Mere dholna sun
Sa re ga ma pa dha ni sa, sa ni dha pa ma ga re sa
Ami je tomar, sudhu je tomar
Ami je tomar
Ami Je Tomar Lyrics in English
I am yours
I am yours, only yours
I am yours
My desires will drift away in the breeze
They will stay alive even after being destroyed
My desires will drift away in the breeze
They will stay alive even after being destroyed
Listen, my beloved, listen to the tune of my love
Listen, my beloved, listen to the tune of my love
Listen, my beloved
(Classical sargam: Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa...)
I am yours, only yours
I am yours
Ami Je Tomar Lyrics Meaning
"Ami Je Tomar" means "I am yours" in Bengali, and in the world of Bhool Bhulaiyaa it is not a sweet promise but a haunting one. The line belongs to Manjulika, whose love and rage survive death itself — which is why the Hindi couplet answers that this desire will remain alive even after destruction ("zinda rahegi hoke fanaah"). The "Mere Dholna" section, built on a beloved's call — "listen to the tune of my love" — dissolves into pure classical sargam, as if words are no longer enough. In Bhool Bhulaiyaa 2, Arijit Singh's rendition turns that inheritance into the film's emotional and supernatural climax.
Ami Je Tomar Music Video
Conclusion
"Ami Je Tomar" is the soul of Bhool Bhulaiyaa 2 — a composition that connects the 2022 hit back to one of Bollywood's most beloved horror themes. Arijit Singh and Shreya Ghoshal's voices, Pritam's composition, Sameer Anjaan's words and the T-Series release have kept it on listeners' minds long after the film. We hope the Bengali, Roman and English versions of the Ami Je Tomar lyrics above help you follow every line. Also Read: Rab Lyrics - Oye Kunaal | Sher Bagga and Changing Lyrics - NEFFEX on Muxic Leaks.
FAQs
Who sang Ami Je Tomar in Bhool Bhulaiyaa 2?
Ami Je Tomar in Bhool Bhulaiyaa 2 is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal.
Who composed Ami Je Tomar?
Ami Je Tomar was composed by Pritam, with lyrics by Sameer Anjaan.
What does Ami Je Tomar mean?
Ami Je Tomar is Bengali for "I am yours" — the signature line of Manjulika from the Bhool Bhulaiyaa films.
Is Ami Je Tomar the same song as Mere Dholna?
Yes, Ami Je Tomar is the Bhool Bhulaiyaa 2 version of the iconic Mere Dholna composition from the 2007 film Bhool Bhulaiyaa, and it includes the famous Mere Dholna sargam passage.
On which label was Ami Je Tomar released?
Ami Je Tomar was released by T-Series, and its official video is on the T-Series YouTube channel (@TSeries).