Nikaah Lyrics - Ipsitaa

Nikaah Lyrics by Ipsitaa. Lyrics in Hindi, Roman Hindi and English translation, official video, details and meaning.
Nikaah Lyrics - Ipsitaa

Introduction

"Nikaah" is a song sung by Ipsitaa, written by Jaani and composed by Avvy Sra. Released by Desi Music Factory in August 2022 and presented by Anshul Garg, it stars Rohit Khandelwal opposite Ipsitaa in the official video. Behind its soft melody hides a bitter wish - a woman hoping the man who left her gets married too, so he learns exactly how she suffered.

On this page you will find the complete Nikaah lyrics in Hindi (Devanagari script), in Roman Hindi and in a line-by-line English translation, along with the full song details, the official video, the meaning of the song and answers to the questions fans ask the most.

The Song

"Nikaah" is a heartbreak song with a twist. Instead of begging her lover to stay, the woman gives him permission to go - go, sleep in someone else's arms, become someone else's before you die. Her one wish is that he too gets married (nikaah), becomes ruined just like her, and finally understands what crying is, what it is to live like a bird trapped in a cage, and how a person survives when the very air turns into an enemy.

The Artist

Ipsitaa sings "Nikaah" with a sweetness that makes Jaani's bitter words cut even deeper - it sounds like a blessing and lands like a curse. Lyricist Jaani, one of Punjabi music's most celebrated writers, is at his sharpest here, and composer Avvy Sra wraps the pain in a gentle, lingering melody.

The Music Video

The official video of "Nikaah" is released on the Desi Music Factory YouTube channel and stars Rohit Khandelwal opposite Ipsitaa. You can watch the official video embedded below on this page.

The Music Label

"Nikaah" is released by Desi Music Factory, presented by Anshul Garg. The label's official YouTube channel is linked in the Song Details table below.

Nikaah Song Details

Song:Nikaah
Singer:Ipsitaa
Lyricist:Jaani
Music:Avvy Sra
Cast:Ipsitaa, Rohit Khandelwal
Label:Desi Music Factory
Language:Hindi
Movie/Album:Single

Nikaah Lyrics in Hindi

साहां च किसे दे
साह हो जाए
साहां च किसे दे
साह हो जाए


वे मैं चाहनियाँ
वे मैं चाहनियाँ
तेरा वी निकाह हो जाए
चाहनियाँ तेरा वी
निकाह हो जाए


जा इजाज़त तैनू
बाहां विच सो जा जानी वे
एह तों पहलां मार जे तू
किसी होर दा हो जा जानी वे


मेरे वांगू तू वी
तबाह हो जाए
वे मैं चाहनियाँ
तेरा वी निकाह हो जाए
चाहनियाँ तेरा वी
निकाह हो जाए


ओह पता लगे तैनू वी
रोना किनू कहन्देयां
पिंजरे च पंछी दा
होना किनू कहन्देयां
पता लगे तैनू वी
रोना किनू कहन्देयां
पिंजरे च पंछी दा
होना किनू कहन्देयां


कित्ता नी प्यार
जिन्नू दिल मेरे ने हाए
कित्ता नी प्यार
जिन्नू दिल मेरे ने
ओहदे नाल रोज़ यारा
सोना किनू कहन्देयां


कोई किदां जिए
कोई जिए किवें
किदां जिए जदों
दुश्मन हवा हो जाए?


वे मैं चाहनियाँ
तेरा वी निकाह हो जाए
चाहनियाँ तेरा वी
निकाह हो जाए


साहां च किसे दे
साह हो जाए
साहां च किसे दे
साह हो जाए

Nikaah Lyrics in Roman Hindi

Saahan ch kise de
Saah ho jaaye
Saahan ch kise de
Saah ho jaaye


Ve main chahniyaan
Ve main chahniyaan
Tera vi nikaah ho jaaye
Chahniyaan tera vi
Nikaah ho jaaye


Jaa ijaazat tenu
Baahan vich so jaa jaani ve
Eh ton pehlan maarje tu
Kisi hor da hoja jaani ve


Mere wangu tu vi
Tabaah ho jaaye
Ve main chahniyaan
Tera vi nikaah ho jaaye
Chahniyaan tera vi
Nikaah ho jaaye


Oh pata lage tenu vi
Rona kinu kendeyan
Pinjare ch panchhi da
Hona kinu kendeyan
Pata lage tenu vi
Rona kinu kendeyan
Pinjare ch panchhi da
Hona kinu kendeyan


Kitta ni pyar
Jinu dil mere ne haaye
Kitta ni pyaar
Jinu dil mere ne
Ohde naal roz yaara
Sona kinu kendeyan


Koyi kidaan jiye
Koyi jiye kivein
Kidaan jiye jadon
Dushman hava ho jaaye?


Ve main chahniyaan
Tera vi nikaah ho jaaye
Chahniyaan tera vi
Nikaah ho jaaye


Saahan ch kise de
Saah ho jaaye
Saahan ch kise de
Saah ho jaaye

Nikaah Lyrics in English Translation

May you become the very breath
Within someone's breaths
May you become the very breath
Within someone's breaths


Oh, I wish
Oh, I wish
That you too get married
I wish that you too
Get married


Go, I give you permission
Go and sleep in someone's arms, my Jaani
Before you die
Become someone else's, my Jaani


May you too, just like me
Be completely ruined
Oh, I wish
That you too get married
I wish that you too
Get married


Then you too will learn
What crying really is
What it means to be a bird
Trapped inside a cage
Then you too will learn
What crying really is
What it means to be a bird
Trapped inside a cage


The one my heart
Never loved, alas
The one my heart
Never loved
Living with them every day, my friend
You will learn what a golden life is


How does anyone live?
How can anyone live
How does one live when
The very air becomes an enemy?


Oh, I wish
That you too get married
I wish that you too
Get married


May you become the very breath
Within someone's breaths
May you become the very breath
Within someone's breaths

Nikaah Lyrics Meaning in English

The meaning of "Nikaah" is a heartbroken woman's bitter blessing. She releases her lover completely - he may become someone else's breath, sleep in someone else's arms - but her one wish is that he too must marry, so that marriage becomes his cage. Only then will he learn what her tears meant, what it is to live trapped like a bird in a cage, and what a "golden life" costs when you spend every day with someone your heart never loved. It is a love song sung like a curse, which is exactly why it stays with you.

Watch Nikaah Video Song

Conclusion

"Nikaah" is one of Jaani's sharpest heartbreak songs - a sweet melody carrying a wounded wish - brought to life by Ipsitaa's gentle voice and Avvy Sra's soft composition, with Rohit Khandelwal opposite her on screen. Watch the official video above and sing along with the lyrics in Hindi, Roman Hindi or English on this page.

Frequently Asked Questions

Who has sung the song Nikaah?

Nikaah is sung by Ipsitaa. The lyrics are written by Jaani and the music is composed by Avvy Sra.

What does the word Nikaah mean?

Nikaah means marriage - the wedding ceremony and bond. In the song, the singer wishes that her lover too gets married, so he understands her pain.

Who stars in the Nikaah music video?

The official video of Nikaah stars Rohit Khandelwal opposite Ipsitaa.

Which label released Nikaah?

Nikaah was released by Desi Music Factory, presented by Anshul Garg, and its official video is available on the Desi Music Factory YouTube channel.

Where can I watch the official video of Nikaah?

The official video of Nikaah is released on the Desi Music Factory YouTube channel and is embedded above on this page.

About the Author

"Hi, I'm Asad Ghazanfar - a passionate music enthusiast with a love for movies, songs, and lyrics. As the author of this blog, I aim to provide accurate and engaging song lyrics in every language. With my background in music and my attentio…

إرسال تعليق

Please drop you valuable comments here 👇
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.