Purane Din Lyrics - Pehla Pyaar Doosri Baar | Arijit Singh

Purane Din Lyrics by Arijit Singh. Lyrics in Hindi, Roman Hindi and English translation, official video, details and meaning.
Purane Din Lyrics - Pehla Pyaar Doosri Baar | Arijit Singh


Introduction

"Purane Din" is the nostalgia-soaked new song from the upcoming film Pehla Pyaar Doosri Baar, sung by Arijit Singh, composed by Rochak Kohli and written by Kumaar. Released on T-Series on 1 October 2026, the song has crossed 20 million views on YouTube within just two days, as listeners everywhere pressed play and were instantly transported back to their school days.

On this page you will find the complete Purane Din lyrics in Hindi (Devanagari script), in Roman Hindi and in a line-by-line English translation, along with the full song details, the official video, the meaning of the song and answers to the questions fans ask the most. If this song has reopened your own album of old memories, you are in the right place.


The Song

"Purane Din" - "the old days" - is a soulful ode to school days, first crushes, friendships and the little moments that stay with us forever. Kumaar's words walk through a world of stolen glances over textbooks, evenings spent lavishly on friends, worries put to sleep in hostel rooms and endless fun on the streets. The pockets were empty, the dreams were drenched and huge - and, as the hook keeps sighing, "un dino mein kuchh to baat thi": there was something special about those days.

The song's emotional centre is the girl both friends quietly liked - she sometimes smiled at one, sometimes at the other, and in the end chose someone else entirely. From there the song grows up with its listeners: the friends who once hugged and made time for each other now let ages pass without meeting, pulled apart by the "zarooratein", the necessities of adult life. It is no surprise the song has connected so deeply - it brings together the exact team behind the friendship anthem "Tera Yaar Hoon Main", and that chemistry shows in every line.


The Artists

Arijit Singh is, quite simply, the defining voice of this generation of Hindi film music, and nostalgia is his home ground. In "Purane Din" he sings with a smile you can hear - light and teasing in the school memories, quietly aching in the lines about friends drifting apart. Very few singers can make a whole country remember its childhood in four minutes; Arijit does it here almost effortlessly.

Composer Rochak Kohli gives the song a warm, acoustic, sing-along feel that suits its school-days theme perfectly, while lyricist Kumaar writes in the simple, conversational Hindi that made this trio's earlier friendship songs so beloved. Together, Arijit, Rochak and Kumaar are a proven combination, and "Purane Din" feels like a worthy new chapter in that partnership.


The Music Video

The official video of "Purane Din" is released on the T-Series YouTube channel and introduces the young world of Pehla Pyaar Doosri Baar, starring Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber and Sargun Kaur Luthra. The film is directed by Anuj Saini, written by Luv Ranjan, Jehan Handa and Anuj Saini, and produced by Luv Ranjan and Ankur Garg under the Luv Films banner. The film arrives in cinemas on 23 October 2026, and this song is its beating heart - a first love story told with the ache of looking back.


The Music Label

"Purane Din" is released by T-Series, India's biggest music label, whose YouTube channel counts more than 315 million subscribers. T-Series has long been the home of Rochak Kohli and Kumaar's biggest melodies, and with Luv Films presenting the movie, the song has received the kind of launch that turns a film track into a nationwide nostalgia wave within days.



Purane Din Song Details

Song:Purane Din
Singer:Arijit Singh
Lyricist:Kumaar
Music:Rochak Kohli
Director:Anuj Saini
Cast:Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber, Sargun Kaur Luthra
Label:T-Series
Language:Hindi
Movie/Album:Pehla Pyaar Doosri Baar


Purane Din Lyrics in Hindi

किताबों से आँखें चुरा के
हम यारों पे शामें लुटाते थे
फिर कमरों में फ़िक्रें सुला के
सड़कों पे तफ़री उड़ाते थे
जेबें खाली थीं मुँह पे गाली थी
भीगे ख़्वाबों भरी रात थी
उन दिनों में कुछ तो बात थी


वो पुराने दिन थे दीवाने दिन
अब गए हैं जो नहीं आने दिन
वो पुराने दिन थे दीवाने दिन
अब गए हैं जो नहीं आने दिन
उन दिनों में कुछ तो बात थी


अच्छी लगती थी कभी-कभी जो मुझे मुझे
अच्छी लगती थी कभी-कभी वही तुझे
देखा करती थी कभी-कभी जो तुझे हाँ तुझे
देखा करती थी कभी-कभी वो ही मुझे
वो ना तेरी हुई और ना मेरी हुई
वो किसी और के साथ थी
उन दिनों में कुछ तो बात थी


मिलते थे हम गले तो फिर निकाल के फ़ुरसतें
अब हम मिले बिना ही बीत जाते हैं ज़माने कई
माना कि ले गई है दूर हमको अब ये ज़रूरतें
थे दूर-दूर हम यारों फिर यादें साथ थीं
उन दिनों में कुछ तो बात थी


वो पुराने दिन थे दीवाने दिन
अब गए हैं जो नहीं आने दिन
वो पुराने दिन थे दीवाने दिन
अब गए हैं जो नहीं आने दिन
उन दिनों में कुछ तो बात थी


Purane Din Lyrics in Roman Hindi

Kitaabon se aankhen chura ke
Hum yaaron pe shaamein lutaate the
Phir kamron mein fikrein sula ke
Sadkon pe tafri udaate the
Jebein khaali thi munh pe gaali thi
Bheege khwaabon bhari raat thi
Un dino mein kuchh to baat thi


Wo puraane din the deewaane din
Ab gaye hain jo nahin aane din
Wo puraane din the deewaane din
Ab gaye hain jo nahin aane din
Un dino mein kuchh to baat thi


Achchhi lagti thi kabhi-kabhi jo mujhe mujhe
Achchhi lagti thi kabhi-kabhi wahi tujhe
Dekha karti thi kabhi-kabhi jo tujhe haan tujhe
Dekha karti thi kabhi-kabhi wo hi mujhe
Wo na teri hui aur na meri hui
Wo kisi aur ke saath thi
Un dino mein kuchh to baat thi


Milte the hum gale to phir nikaal ke fursatein
Ab hum mile bina hi beet jaate hain zamaane kai
Maana ki le gayi hai door humko ab ye zarooratein
The door-door hum yaaron phir yaadein saath thi
Un dino mein kuchh to baat thi


Wo puraane din the deewaane din
Ab gaye hain jo nahin aane din
Wo puraane din the deewaane din
Ab gaye hain jo nahin aane din
Un dino mein kuchh to baat thi


Purane Din Lyrics in English

Stealing our eyes away from the books
We would spend our evenings lavishly on our friends
Then, putting all our worries to sleep in our rooms
We would set out to have endless fun on the streets
Our pockets were empty, yet a playful swear was always on our lips
The nights were filled with drenched, restless dreams
There was something special about those days


Those were the old days, those crazy, carefree days
Now they are gone - the days that will never come back
Those were the old days, those crazy, carefree days
Now they are gone - the days that will never come back
There was something special about those days


The girl who sometimes seemed lovely to me, to me
That very girl sometimes seemed lovely to you too
The one who sometimes used to look at you, yes, at you
That very one sometimes used to look at me
She became neither yours nor mine
She was with someone else
There was something special about those days


We would meet, hug, and then take out time just for each other
Now, ages pass by without us even meeting
I accept that the necessities of life have now taken us far away
We friends were far, far apart, yet the memories were always with us
There was something special about those days


Those were the old days, those crazy, carefree days
Now they are gone - the days that will never come back
Those were the old days, those crazy, carefree days
Now they are gone - the days that will never come back
There was something special about those days


Purane Din Lyrics Meaning in English

The meaning of "Purane Din" is right there in its title - "the old days". It is a song about the strange pain of growing up: the days themselves were ordinary - school, friends, empty pockets, one shared crush - but distance has gilded them into treasure. Kumaar writes nostalgia the way it actually feels, in small details rather than big statements: eyes stolen from books, evenings "spent" on friends like the richest currency, worries literally put to sleep before going out to play.

The second half of the song is where it stops being merely sweet and becomes true. The girl both friends liked chose neither of them - a gentle first heartbreak that, years later, both can laugh about. But the final verse has no laughter: work, family and "zarooratein" have scattered the friends so completely that ages pass without a meeting. The song's comfort is its last image - the friends may be far apart, but the memories travel with each of them. That is why "Purane Din" plays like a group hug from the past, and why so many listeners have been sending it to their oldest friends.


Watch Purane Din Video Song


Conclusion

"Purane Din" is that rare film song which works on everyone who has ever had a childhood and a friend. Arijit Singh's tenderness, Rochak Kohli's warm melody and Kumaar's everyday poetry add up to the first true nostalgia anthem of the season - and a perfect introduction to Pehla Pyaar Doosri Baar before the film reaches cinemas on 23 October 2026. Watch the official video above, sing along with the lyrics on this page, and send this song to the friend it reminds you of.


Frequently Asked Questions

Who has sung the song Purane Din?

Purane Din is sung by Arijit Singh. The music is composed by Rochak Kohli and the lyrics are written by Kumaar.

Purane Din is from which movie?

Purane Din is from the film Pehla Pyaar Doosri Baar, presented by Luv Films and directed by Anuj Saini. The film arrives in cinemas on 23 October 2026.

Who are the actors in Pehla Pyaar Doosri Baar?

The film stars Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber and Sargun Kaur Luthra.

What is the song Purane Din about?

Purane Din is a nostalgic song about school days, deep friendships and first crushes - and about how the responsibilities of adult life slowly pull old friends apart while the memories stay alive.

Where can I watch the official video of Purane Din?

The official video is released on the T-Series YouTube channel and is embedded above on this page. It crossed 20 million views within two days of its release on 1 October 2026.

About the Author

"Hi, I'm Asad Ghazanfar - a passionate music enthusiast with a love for movies, songs, and lyrics. As the author of this blog, I aim to provide accurate and engaging song lyrics in every language. With my background in music and my attentio…

إرسال تعليق

Please drop you valuable comments here 👇
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.