 |
| Deva Deva Lyrics - Brahmastra | Arijit Singh |
Introduction
Some film songs play like a prayer and a confession at the same time. "Deva Deva" from Brahmastra Part One: Shiva is one of them - a blazing devotional anthem composed by Pritam, written by Amitabh Bhattacharya and sung by Arijit Singh with Jonita Gandhi. Released in August 2022, just before the film, it became the sound of Shiva discovering the fire inside him.
On this page you will find the complete Deva Deva lyrics in Hindi, in Roman Hindi and in English translation, along with the full song details, the official song video and our own explanation of what the song means.
The Song
"Deva Deva" is built around a single image: fire. The sparks buried in the singer's chest only need a little air to become flame, and the whole song is that moment of awakening set to music. In the film, Shiva is a young man who learns that he is connected to the ancient astras and to Agni, the fire element itself, and this song plays as the turning point where he stops running from his power and offers himself to it, havan-style - everything he has, given to the sacred fire.
Pritam's composition rises like a chant, layering the "Om Deva Deva" refrain over pounding drums, while Amitabh Bhattacharya's words move between surrender and self-discovery: the singer is not a broken star cast out of the sky, he is a galaxy in himself.
The Artist(s)
Arijit Singh sings "Deva Deva" with a rare mix of softness and fury, whispering the verses about buried sparks before opening his voice out on the "Om Deva Deva" chants. Jonita Gandhi joins on the second antara, bringing the beloved's voice into the song and turning it into a duet about an old, fated bond.
The music is by Pritam, whose Brahmastra score blends Indian classical textures with a modern, stadium-sized sound. The lyrics are by Amitabh Bhattacharya, one of Hindi cinema's most celebrated modern poets. The film, directed by Ayan Mukerji, stars Ranbir Kapoor as Shiva and Alia Bhatt as Isha, with Amitabh Bachchan as Guru.
The Music Video
The official song video of "Deva Deva" was released on the Sony Music India YouTube channel. It shows Shiva in the mountains and temples of the Himalayas, surrounded by flames, prayer flags and the mystic world of the astras, as he surrenders to the fire within. The video has been viewed hundreds of millions of times. You can watch it in the video section below.
The Music Label
The Brahmastra soundtrack was released by Sony Music India, the official music label of the film. The label's YouTube channel is linked in the Song Details table below, where you can also find the film's other songs, including "Kesariya" and "Dance Ka Bhoot".
Song Details
| Song: | Deva Deva |
|---|---|
| Singer: | Arijit Singh, Jonita Gandhi |
| Lyricist: | Amitabh Bhattacharya |
| Music/Composer: | Pritam |
| Director: | Ayan Mukerji |
| Cast: | Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amitabh Bachchan |
| Label: | Sony Music India |
| Language: | Hindi |
| Movie/Album: | Brahmastra Part One: Shiva |
Deva Deva Lyrics in Hindi
Deva Deva Lyrics in Roman Hindi
Deva Deva Lyrics in English Translation
Deva Deva Lyrics Meaning in English
"Deva Deva" is a song of awakening. The singer begins with sparks buried in his chest - a power, and a self, that he has kept hidden and ignored for years. All it needs is a breath of air: a touch, a moment of recognition, and the spark becomes fire. He offers everything he has into the havan, the sacred fire, which is both surrender to God and a promise to burn away his old life.
The verses turn that image inward. He has looked at the marks of embers inside himself and pretended not to see them; they never found a direction. Now he declares that he is not a broken star thrown out of the sky - inside himself there is a whole galaxy. He leaves old complaints behind, ties his hopes to the rising sun, and when the beloved's voice enters, the fire becomes love: two people bound by an old connection, meeting again because their paths were always meant to cross.
Inside Brahmastra, this is Shiva's story exactly - an ordinary young man who discovers the fire of Agni within him and must decide whether to fear it or become it. That is why "Deva Deva" feels less like a film song and more like a mantra: it is the sound of a man turning into his destiny.
Watch Deva Deva Video Song
Watch the official song video of "Deva Deva" from Brahmastra below, released by Sony Music India.
Conclusion
"Deva Deva" is the blazing heart of the Brahmastra album - a chant of fire, surrender and self-discovery that sounds as powerful on a playlist as it does in the film. Arijit Singh and Jonita Gandhi's voices, Pritam's rising composition and Amitabh Bhattacharya's elemental poetry made it one of the most loved Hindi songs of 2022.
Bookmark this page for the full lyrics in Hindi, Roman Hindi and English, and keep exploring more songs from Brahmastra and other films on Muxic Leaks through the links above.
FAQs (Frequently Asked Questions)
Who sang the song "Deva Deva"?
"Deva Deva" was sung by Arijit Singh and Jonita Gandhi for the film Brahmastra Part One: Shiva.
Who composed the music of "Deva Deva"?
The music of "Deva Deva" was composed by Pritam, who scored the full Brahmastra soundtrack.
Who wrote the lyrics of "Deva Deva"?
The lyrics of "Deva Deva" were written by Amitabh Bhattacharya.
Which movie is "Deva Deva" from?
"Deva Deva" is from the 2022 film Brahmastra Part One: Shiva, directed by Ayan Mukerji and starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Which music label released "Deva Deva"?
The Brahmastra soundtrack, including "Deva Deva", was released by Sony Music India.